Avatar: A Lenda de Aang – poderia ter sido apenas “Avatar”

Quando falamos de Avatar há sempre aquela necessidade de especificar qual das duas produções famosas com o nome Avatar nos referimos. Isto é, Avatar: The Last Airbender, um desenho animado da Nickelodeon lançado em 2005. Ou Avatar, filme dirigido por James Cameron que foi lançado em 2009.

Recentemente, Giancarlo Volpe diretor e animador do desenho, revelou em seu Twitter que a produção foi forçada a adicionar “The Last Airbender” ao título original por causa de Avatar de James Cameron. Que foi lançado quatro anos depois da série animada. “Em 2004, soubemos que tínhamos que mudar o nome de nosso programa de Avatar para Avatar the Last Airbender porque James Cameron já tinha os direitos de um filme chamado Avatar”.

In 2004 we learned that we had to change the name of our show from “Avatar” to “Avatar the Last Airbender” because James Cameron already had the rights to a movie called Avatar.

Now the sequel is called “The Way of Water.”

If part 3 is called “The Firebending Masters” we riot

— Giancarlo Volpe (@Giancarlo_Volpe) December 4, 2022

Uma vez que a sequência de James Cameron, O Caminho da Água, carrega no título um dos elementos fundamentais da série animada. Ele ainda brincou com essa conexão em particular dizendo: “Agora a sequência se chama ‘The Way of Water’. Se a parte 3 é chamada de ‘The Firebending Masters’ nós nos revoltamos”. Brincadeira ou não, não seria a toa que eles se revoltassem caso o terceiro filme fosse baseado no elemento fogo.

Até então a franquia Avatar: A Lenda de Aang se desdobrou em uma sequência, A Lenda de Korra (2012), bem como um filme live-action (2010), além de histórias em quadrinhos. Atualmente a Netflix está trabalhando em uma adaptação em forma de série live-action da história original. E em junho de 2022, a Nickelodeon e a Paramount Animation anunciaram três futuros filmes de animação dos criadores da franquia.

Deixe nos comentários qual avatar te vem em mente sempre que se fala de avatar?