SoulG

Todos lo hemos oído, todos lo hemos visto. Ya sea en los videojuegos, series de televisión, juegos de rol, y la mayor parte de las obras que involucran múltiples planetas, civilizaciones o especies inteligentes, hemos notado que siempre tienen la capacidad de comunicarse entre ellos con facilidad en la misma lengua.Y claro, cuando se descubre una especie/planeta/civilización nueva o perdida es difícil creerlo, puesto que las posibilidades que pase son pocas.

Pero en los demás trabajos de ficción parece ser la norma, ser algo real y común. ¿Porqué en Firefly o Star Wars la mayoría de los planetas se habla un mismo lenguaje? ¿Porqué en el rol los elfos, enanos, gnomos, medianos y humanos todos comparten el mismo lenguaje, al igual muchos otros seres vivientes comparten?

¿Es acaso una realidad o un mito el creer que existe tal cosa como un lenguaje común?

Se nos dificulta creerlo. Puede parecer irreal, una fantasía, simplemente algo que nos facilite el asimilar la historia sin mayores complicaciones.

Pero no lo es.

Para esta disertación, vamos a tomar el ejemplo más claro que tenemos: el inglés.

No parecen tantos países, ¿verdad?

El inglés ha existido ya por cientos de años, en algunas cuentas existe desde mediados del siglo quinto (circa 450 d.C.) Pero su verdadero surgimiento empezó hasta el año 1919, con la firma del Tratado de Versalles, el cual se hizo tanto en inglés como en francés.

A lo largo de los años, este lenguaje ha mutado en inimaginables maneras, hasta llegar a ser el lenguaje que es hoy en día.

¿Qué tiene que ver esto con el lenguaje común?

El inglés es actualmente el lenguaje más extendido en nuestro planeta. Se habla y se escribe más que cualquier otro lenguaje: es idioma oficial en 54 países, 27 entidades no soberanas, las Naciones Unidas, Unión Europea y múltiples otras entidades internacionales.

380 millones de personas son hablantes nativos del inglés, y más de 1800 millones de personas en total lo hablan. Para hacer la comparación, hay 7 mil millones de personas en el mundo, lo cual hace que el inglés es utilizado por un 25% de la población mundial.

El inglés es oficialmente uno de los 3 lenguajes mundiales modernos (junto al español y el francés), utilizado como lengua vehicular en nuestro mundo moderno.

¿Y qué ha causado esto? La larga trayectoria del lenguaje, combinado con los efectos de la guerra y el crecimiento de la superpotencia que es Estados Unidos de América, así como el advenimiento y crecimiento exponencial de la internet. La globalización nos ha llevado a esto. También ayuda la relativa sencillez del idioma. El español tiene 10 tiempos verbales, el inglés 5. Los verbos sufren pocos cambios, y las bases del idioma y cantidad de palabras requeridas comparado a otros idiomas resulta ser bastante bajo.

Muchos documentos científicos, los sistemas operativos de nuestras computadoras, manuales, comunicaciones oficiales y muchos otros son en inglés. Mucha de la música, televisión, cine, libros y artes relacionados son en inglés. Juegos de mesa, juegos de rol, juegos de cartas, videojuegos y similares también se manufacturan en inglés.

Como mencioné antes, el crecimiento del internet, ha hecho que se expanda más fácilmente. La cantidad de páginas en inglés comparado con la cantidad de otros idiomas es brutal. En el 2002 se calculaba un 56.4%, el cual para hoy en día ha incrementado el número.

Ambiente familiar para muchos, ¿eh?

Finalmente, la cantidad de comercio con la mayor potencia económica (Estados Unidos) y otras potencias se maneja ahora a nivel global. Conocemos el efecto de subcontratación en el mundo moderno. En Costa Rica, México y otros países de Latinoamérica se oyen con mucha fuerza los call centers(centros de llamada) como una fuente de trabajo. La mayoría de estos centros de llamadas son para compañías cuyos “cuarteles generales” se encuentran en Estados Unidos, y su mayor enfoque son clientes de habla inglesa.

Estamos hablando, entonces, que en nuestro mundo, ya tenemos el lenguaje común. Es el inglés. Y por la forma que se ha propagado en los últimos 100 años, nos indica que fácilmente un idioma tal puede existir en cualquiera de los planos de fantasía que existen. Claro, no por eso quiere decir que es el único idioma, pero existe facilitando la comunicación entre vulcanos y klingons, entre humanos y dragones, entre Winterfell y King´s Landing.

Y ustedes,¿qué opinan al respecto?